Генюшене Эмма Ширияздановна

    Биография
    Образование

    Окончила Факультет иностранных языков ЛГУ в 1960 г. по специальности «английский язык и литература» с красным дипломом. 

    В (1965-)1967 г. окончила ВПК (Высшие педагогические курсы для преподавателей иностранных языков вузов) при ЛГУ. 

    Окончила аспирантуру при Вильнюсском Гос. Университете (1969-1972 гг.). В 1973 г. защитила кандидатскую диссертацию «Пассивные конструкции в литовском языке» (научный руководитель В.С. Храковский). 

    В 1982 г. защитила докторскую диссертацию «Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов» (по специальностям: 10.02.15 – Балтийские языки и 10.02.20 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание). Получила ученое звание профессора в 1987 г.

    Места работы

    C 1963 по 1993 г. преподаватель, старший преподаватель, доцент, профессор кафедры английской филологии Филологического фак-та Вильнюсского Гос. Университета. Читала курсы лекций по теоретической грамматике английского языка, истории грамматики, общему языкознанию и др., вела практические занятия по английскому языку на 5-м курсе, руководила научной работой студентов, подготовила 5 кандидатов наук. С 1993 по 2009 г. была на пенсии (помогала В.П. Недялкову в работе над монографией Reciprocal Constructions (John Benjamins. 2007, 5 volumes) в качестве соредактора, автора, переводчика и технического работника).


    Научная деятельность

     

    Занималась проблемами грамматики литовского, латышского и прусского языков, английского языка, типологией ряда грамматических категорий. 

    С 1968 г. участвовала в коллективных проектах Сектора структурной типологии языков (ЛТИЯ) ИЛИ РАН по исследованию типологии диатез и залогов, рефлексивных конструкций, двупредикатных фазовых конструкций, итеративных конструкций, результативных конструкций и реципрокальных конструкций на материале разноструктурных языков, типологии взаимодействия глагольных категорий и взаимодействия лексики и грамматики в глаголе.  

    В 1999-2001 гг. участвовала в проекте по сопоставительному изучению литовского и польского языков и северно-русских диалектов (грант Комитета Германии по Науке).

    Участвовала в 30 научных конференциях. Читала по приглашению лекции в университетах Польши, ГДР (Грейфсвальд, Берлин) и Германии (Констанц в 2000 г.), Японии в 2014 г. (Токио и Киото).

    В 2009 г. была приглашена в ИЛИ РАН на должность ведущего научного сотрудника

    Тезисы

    2021

    • Causal prepositions in identical contexts in Lithuanian // Причинные конструкции в языках мира. Материалы международной конференции, СПб, 28-30 января 2021 г. СПБ: ИЛИ РАН. 20-23.
    Монографии

    2017

    • Результативные конструкции в немецком языке и типология результативов. Избранные работы. СПб: «Нестор-история». 2017. 327 стр.

    2016

    • E. Geniušienė. Passive Constructions in Lithuanian. Selected works of E. Geniušienė. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2016.

    2012

    • Недялков В. П., Отаина Г. А. Очерки по синтаксису нивхского языка; отв. ред. Э. В. Генюшене, С. Ю. Дмитренко. Москва: Знак, 2012. - 304 с.

    1993

    • Э. Ш. Генюшене. Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов. Вильнюс: Вильнюсский гос. университет, 1993.

    1983

    • Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов. Вильнюс: ВГУ. 1983, 168 стр.

    1977

    • E. Geniušienė. The Passive Voice in English (with references to Lithuanian). Vilnius: Vilnius University, 1977.
    Статьи

    2022

    • Актантные соответствия в конструкциях каузативных оппозиций литовского языка // М. Л. Кисилиер (отв. ред.). Verus convictus, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. СПб: ИЛИ РАН. 2022. 160-172.
    • Именные и клаузальные причинные и каузативные конструкции в литовском языке: сопоставительный анализ // Герасимов Д. В., С. Ю. Дмитренко, Заика Н. М., Сай С. С. (ред.). Opuscula linguistica Magistro sapientissimo dedicata. Сборник статей к 90-летию Виктора Самуиловича Храковского. СПб: ИЛИ РАН. 2022. 27-35.

    2021

    • Aspect and Tense in Lithuanian // V.S. Xrakovskij, A.L. Malchukov (eds). Hierarchy and Interaction of Verbal Grammatical Categories. LINCOM EUROPA. 2021. 355-382

    2020

    • Вид и время в литовском языке // В.С. Храковский, А.Л. Мальчуков (отв. ред.). Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб: ИЛИ РАН. 2020. 2020. 503-540.

    2019

    • Аспектуальные особенности одной группы глаголов движения в литовском языке // Д.Г. Герасимов, С.Ю. Дмитренко, Н.М. Заика (ред.). Сборник статей к 85-летию В.С. Храковского. М.: ЯСК. 2019. С. 67-78.

    2007

    • Some typologically relevant properties of reciprocal markers and arrangement of the subsequent chapters. // V.P. Nedjalkov (ed.). Reciprocal Constructions (TSL 71). Vols. 1-5. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. 2007. Vol. 1, 435-451.
    • Questionnaire on reciprocals // V.P. Nedjalkov (ed.). Reciprocal Constructions (TSL 71). Vols. 1-5. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. 2007. Vol. 1, 379-434
    • Reciprocal and reflexive constructions in Lithuanian (with references to Latvian). // V.P. Nedjalkov (ed.). Reciprocal Constructions (TSL 71). Vols. 1-5. Amsterdam/ Philadephia: John Benjamins. 2007. Vol. 2, 633-672.

    2006

    • Passives in Lithuanian (in comparison with Russian). // W. Abraham @ L. Leisiö (eds). Passivization and Typology. Form and function (TSL 68). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2006, 29-61

    1991

    • Типология рефлексивных конструкций (соавтор В.П. Недялков) // А.В. Бондарко (отв. ред.). Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. С.-Петербург: Наука. 1991, 241-276.

    1981

    • К теории описания рефлексивных глаголов (на материале литовского языка). // В.С. Храковский (отв. ред.). Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л.: Наука. 1981, 160-184.
    • Рефлексивы в прусском языке // Baltistica XVII (2), 1981, 143-154.

    1980

    • Семантическая классификация английских рефлексивов // Kalbotyra 31(3), 1980, 64-81.

    1974

    • Диатезы и залоги в современном литовском языке // А.А. Холодович (отв. ред.). Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л.: Наука. 1974, 203-23