Мольков Г. А. Смешение приставок пре- и при- во втором почерке Милятина евангелия // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2014. № 3. С. 39–44.

Мольков Г. А. Смешение приставок пре- и при- во втором почерке Милятина евангелия // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2014. № 3. С. 39–44.

В статье рассматривается орфографическая аномалия во втором почерке писца Милятина евангелия, памятника древнерусского языка XII в. При последовательных правильных написаниях приставки прѣ- второй писец рукописи допускает многочисленные (примерно в половине случаев) замены приставки при- на прѣ-. Эта особенность выделяет данные Милятина евангелия на фоне других рукописей, в которых представлено смешение этих приставок, и, вероятно, является следствием гиперкоррекции.
Document